[Machine Translation] The author, who was on board the Diamond Princess during the coronavirus disaster, describes his horrifying 30 days of isolation on board the ship and the period during which he was kept at home. This is a must-read message for the coronavirus infection that now exists and for the future crisis.