[Machine Translation] It was the last day of high school, the graduation ceremony. Oguma, Reiko, and Shi signal the end of the cramped ceremony and take the turnip key out of their pockets. It was a short reprieve between high school and adulthood. Using it to the fullest, the three of them set out on their bikes to get to know Tokyo, the city they will be living in. The bike-parking fees, the high-density buildings, the brightly lit streets even at night. The city of Tokyo is exciting and overwhelming. You can decide on the road as you ride, because it's more interesting that way. The future that each of us has found for ourselves is surely just around the corner. The fork in the road is surely just around the corner. This is a graduation trip for the little bears, who will spend just a moment before the fork in the road, riding with two friends who are closer than anyone else to them.