[Machine Translation] In the fierce inter-high school finals, it is Ayano or Connie who will take the top spot in this 100-fold adolescent badminton story, now in its final volume! Ayano and Connie finally meet again in the Inter-High School finals, as if to confirm their unshakable will to win the tournament. Their mother, Ariichika, and the rivals they fought together watch over them as they engage in a fierce rally with their badminton lives on the line. Who will stand at the top? And what lies beyond the top? Ayano and her rivals' 100-fold adolescent badminton story comes to an imposing conclusion!