[Machine Translation] The Red Dragon, once sealed, awakens from its long sleep! A long time ago, the red dragon that terrorized the village has broken the seal and awakened from its long sleep. The red dragon continues to fight for someone stronger than itself. Ayane is chosen to stop its rampage! As the back-and-forth battle unfolds, will Ayane have a chance to win? With over 200 episodes in the series, we can't take our eyes off of it!