[Machine Translation] Summer Training Camp Ends & Countdown to IH Begins! Summer training camp, just before the Inter-High School finals. The ace Shin Haru, who was told by the nun Jukei to "give up on the Inter-Highs," returns to find Yasuko, the coach of the Futatsusaka Naginata Club, who had resigned from her post...! The adults are looking to the long term, and the girls are passionate about "now"... There is no right path, but what is the "path" they have chosen? The training camp comes to an end, and the countdown to the inter-high school finals begins. The ace athlete, Maharu, who has a handicap, Eri, who is challenging her last competition as an athlete, Fumino, who continues to run with an eye on the future, Sakura, who is working hard to be a head of the club, Masako, who is obsessed with winning, Asahi, who is changing steadily as she takes on new challenges, and Nagi, who is becoming more independent as the first-year students bond with each other. Each of them has their own challenges to face... now, it's time for the one and only summer!