[Machine Translation] A young couple from the Kuwana clan was transferred to the enclave of Echigo Kashiwazaki. What awaited them was the harsh life in the camp, a harsh environment where the sea never stops roaring. The husband, Tetsunosuke Watanabe, is busy with the work of counting and inspecting. His wife, Norihisa, could not even afford to buy an old kimono. The couple, who left their eldest son behind in Kuwana, grow longing for the plum tree sapling they brought from their hometown and planted at Banshindo. The life of a woman who lived each day with her child in her heart is a heartbreaking story!