[Machine Translation] The systems of a private railway and a bank went down one after another. Ryuzaki becomes suspicious and quickly dispatches a police officer to the station, but he is intervened by the head of the Life Safety Department of the Tokyo Metropolitan Police Department. In addition, a murder case occurs within the jurisdiction. However, when Ryuzaki is told by Itami that there are rumors of a transfer, he is more upset than ever.