[Machine Translation] The game against Tokyo Metropolitan University was the retirement game for the seniors. The summer is over for Dugi and his team, still reeling from the heavy defeat they suffered there. Autumn arrives. The Fujigaoka High School Tennis Club is still carrying their regrets and practicing hard, but the atmosphere within the club is somewhat grim. Dune is troubled by his position as the club leader and clashes with the club members. Takuma, who is obsessed with his role as the ace, is becoming increasingly isolated from the rest of the team. Naoya, who is frustrated by his own ineffectiveness. Ryo is in agony, unable to say a word to the three spinning out of control. Fujiko Tennis Club is in danger of collapsing!