[Machine Translation] Ayano Hasaki and Nagisa Aragaki from Kita Komachi High School finally made it to the nationals after special training. Can the two win against representatives from each prefecture? Ayano Hanesaki trains away from her club to win the Inter-Highs, while Nagisa Aragaki practices with Kentaro to take care of her knee. The two, who have been placed in different piles in the tournament table, will once again face each other in the final. Can the two advance against such national powerhouses as Masuko, the winner of the All-Japan Junior Championships, Furejo's captain Shihahime, Connie, and Tsubata, one of the favorites to win the tournament?