[Machine Translation] After making up for their quarrel, Adachi and Shimamura seemed to have returned to their original relationship. However, Adachi's feelings for Shimamura do not allow him to be satisfied with the status quo, and he wants to move on. Shimamura, let's play! No, I can't. I'm going to my grandparents' house for Obon. How many nights? I'm going to stay three nights and four days. I'll call you when I get back. Then came the night of the fireworks display. The two walk in the bustle of the festival, dressed in yukata (light cotton kimono). Adachi's feelings for Shimamura soar with the fireworks.