[Machine Translation] In broad daylight, a gang in Tokyo is exterminated by someone, and two detectives who happened to rush to the scene are seriously injured in the incident. As the investigation proceeds with the prestige of the Metropolitan Police Department, Kaizuki and Shitara, who have been removed from the force as usual due to their blunder, decide to pursue the case alone, daring to deviate from the investigation headquarters' assumption that it is a gang war. However, as if to mock the police who are frantically rushing around, a night of panic is about to descend on all of Tokyo... The third installment of the popular series featuring the uneven duo!