[Machine Translation] A samurai with a small daughter arrives at a tenement house in Hagakure. The father and daughter begin to live together at the tenement for some reason, but the samurai insists that they stay together. One day, a group of strong men enter the tenement and attack the samurai. With the help of Genkuro and others, they managed to drive off the assassins, but from then on, shadows began to flicker over the father and daughter. The 31st installment of the highly popular series!