[Machine Translation] Quick Japan vol.111 ( SPECIAL REPORT ) Momoiro Clover Z x Masahiro Tanaka Heroes of 2013 / Newly shot special photos / A close-up document in Sendai ( 1st feature ) Idols in 2013: Views from the stage / Sa Michishige Yumi Michishige (Morning Musume. Inc "Even though I became an idol, I didn't have a life of my own" / KODAMA Haruka (HKT48/AKB48) "I want to be someone who can stand in that place very naturally" / Hirashima Natsumi (ex-AKB48) "Only I can get hurt. / Ayami Muto: "I want to be a revolutionary who changes the trend of the times" / Nao Sakira (Team Shachihoko): "I will decide whether or not I will quit at the Aichi Prefectural Gymnasium" / BABYMETAL: "There is something that is born from the fact that we do not know. / BABYMETAL "There are things that are born because we don't know them" / upupgirls (tentative name) "When they paraded around the audience wearing stockings, I wondered why they are idols" (laugh) / Negicco document "11 years of shedding skin" (2nd feature) Momoiro Clover Z "GOUNN / Live photos / Documentary "Momoiro's Autumn 2013" / Momoiro talks about the rich harvest of autumn Ayaka Sasaki Kyoka Ariyasu Nanako Momota Shiori Shiori Tamai Reni Takagi ( 3rd Feature ) BiS / Individual interviews with each member / Interview with Pu Luis and Junnosuke Watanabe (Manager) ( 4th Feature ) Kazumi Nikaido Kazumi Nikaido's Songs" loved by Studio Ghibli / Interview with Isao Takahata and Kazumi Nikaido / History of Kazumi Nikaido through live performances / Interview with Kazumi Nikaido at her parents' home ( CENTER COLOR ) Jim Jarmusch/ Yasuko Omori/ HIYADAM/ Nicolas W. Refn/ Shoko Nakagawa/ Bryan Associates Club/ Mushroom Empire ( REPORT ) / Which way is tomorrow for Idoling! Which is the tomorrow of Idoling! Interview with Mai Endo/ NEO term students / The day Hatsune Miku rewrote the history of music / The day Hatsune Miku rewrote the history of music Close documentation of the Paris performance of the vocaloid opera "THE END" / The interview with Anzu, star of "Gochisousan" Original family scenery unraveled from miso soup / A conversation between Shohei Takagi (cero) and tofubeats Interview with Shohei Takagi (cero) and tofubeats at a lost place / Elec Comic's "JAPAN TOUR 2013.