Fu Rutovengura Fusai, Ai No Ofuku Shokan Eri Zabeto Fu Rutovengura 101 Sai No Shojo / Original Title: Elisabeth Furtwangler (Eri Zabeto Fu Rutovengura 101 Sai)

[Machine Translation] Mrs. Elisabeth Furtwangler, now over 100 years old, continues to be an active narrator of her husband's life. The many truths revealed in the long interview with Klaus Lang and the first publication of the correspondence between Wilhelm and Elisabeth add even more brilliance and depth to the conventional image of Furtwangler. This much-talked-about book has been translated by Takeo Noguchi, who is a friend of Mrs. Furtwangler's and the president of the Tokyo Furtwangler Study Group, and is finally available in Japan.

現在100歳を超えてなお活発に夫の語り部であり続けるエリーザベト夫人。クラウス・ラングによるロング・インタビューで明かされる数々の真実、そして初公開となるヴィルヘルムとエリーザベト二人の往復書簡は、従来のフルトヴェングラー像にいっそう輝きと奥行を与える。話題の大著が、夫人とも親交のある野口剛夫氏(東京フルトヴェングラー研究会代表)の翻訳でついに本邦に登場。