[Machine Translation] Stunned by Kaoru's death, Kenshin retreats to a village where stragglers live. There, a mysterious old man appears and tries to unravel Kenshin's mind. Meanwhile, Hyogo Kujiranami escapes and heads for the town with a weapon in his hand... Will Kenshin be able to break the curse of the past and stand up again?