[Machine Translation] Jim Button returns to Huklam and once again embarks on a journey with Lucas, the engineer. Following the advice of a dragon that has awakened from a year's sleep, he finally faces off against his old enemy, the pirate "Rough 13," in a stormy sea. Jim's unexpected secret of birth is revealed. 4th and 5th grade elementary school students and up.