[Machine Translation] The third installment of the annual hit series "Ryukyu-teki Aika" is finally here! In addition to the regulars such as Naneze, Rinken Band, THE BOOM, etc., Ryoko Kuninaka, Hana*Hana, Shokichi Kina, etc. have been newly added, making it even more spectacular!