[Machine Translation] The Lovers Rock season is just around the corner! This is the 9th volume of the latest compilation series " RELAXIN' WITH JAPANESE LOVERS", which will celebrate its 20th anniversary in 2023, focusing on Japanese Lovers Rock. This time, in addition to "Kiss Kiss- (Slowly Remix)" by Crazy Ken Band and "Hymne A Lamour -An Ode to Love" by Hidefumi Ino, which are only available on 7-inch, we have added "Midsummer Rain" by Rebecca, a mix by Francois Kevorkian, which is mainly reggae, R&B, funk, and various other types of music. Koi wa Kagerou" by ASOUND, a young hope who plays grooves of various music such as R&B and funk mainly reggae, and "Reebok ( tofubeats remix )" by Satoko Shibata, a singer and songwriter who also attracts attention as a poet and writer. The album is a perfect album that will surely give you love and kindness! The cover designed by Eisaku Ono, who has also worked on relax, etc., and the photographs by Masataka Ishida, a signature of the series, are also still in place! The liner notes by DJ/producer Akimasa Yabushita, who has been involved in the planning and compilation of the series, will be included. A masterpiece of lovers' rock collection for all Sugar Blues lovers who are crazy about sweet and mellow vibes!