[Machine Translation] *This product is a set containing *A Farewell in Extra Time* (KSC-12) and *A Farewell in Extra Time: Home and Away* (KSC-17). *Both CDs are housed in a special-edition sleeve. / A Farewell in Extra Time" After four years of being run ragged by Toui, a free-spirited novelist she s been living with, Tsukushi has reached her limit and leaves home after breaking up with him. However, when she receives a message from Toui saying, I can t sleep," she reluctantly returns home only to find herself swept up in his rhythm in the blink of an eye. She used to love Toui s clumsy way of trying to turn arguments into sex, but now she regrets coming back, thinking, I shouldn t have come." Her favorite cap, the comedy shows they watched together, the edamame she used to hate The more she tries to cut ties with the past, the more memories of Kiryu flood back / A Farewell in Extra Time: Home and Away" Waking up to find you next to me that s an indescribable happiness. Jin, a hairstylist, and Kiryu, a novelist, are a couple who ve gotten back together and are living together. They once decided to break up due to differences in lifestyle and values, but after realizing how much they meant to each other while apart, they ve been living happily while respecting one another. One day, a letter from Kiryu s mother arrives, prompting the two to start thinking about coming out to their parents. Kiryu hasn t been able to tell his mother that his partner is a woman due to past events so what action does Tsukushi take...? [Characters] Tsukushi Naruse (Naruse Tsukushi) Hairstylist. He has a serious personality and tends to be a bit of a caretaker. He s the type who can communicate easily with anyone. He s in a relationship with Kiryu, and they live together. Toui Hayasaka (Hayasaka Toui) Novelist. He s free-spirited and does things at his own pace. He has a laid-back personality, a wide circle of friends, and loves going out for drinks. He and Tsukushi are a couple and live together. [Cast] Tsukushi Naruse (CV: Chiaki Kobayashi), Toui Hayasaka (CV: Toshiki Masuda) Includes an original illustration card drawn by Kokomi-sensei.