おうちでバカンス気分。リラックスできるハワイアン・スタンダードを収録した決定盤。全曲がハワイで活躍中のアーティストの現地録音を収録。歌唱曲の歌詞・対訳つき。ハワイの休日編はハワイの癒しをテーマに選曲されたゆったりハワイアン集。ハワイ独特の"贅沢に流れる時間"を感じ、ちょっとした休憩や眠りにもぴったりな1枚。