The diamond he was after got stolen. Lupin goes after the (other) thief.