[Machine Translation] Bernie, a timber logger, breaks up with his girlfriend, Lotta, a barroom diva, because of his ambitions. Twenty-five years later, Lotta is married to Barney's best friend, Swan. When Bernie, now a wealthy paper mill owner, meets Lotta's daughter, he is instantly smitten. However, her heart is drawn to Richard, Bernie's son. One day, Bernie sees her meeting Richard.