The Turning

[Machine Translation] [Universal Cinema Collection] An innocent prank or a never-ending nightmare? Based on Henry James' masterpiece "The Turn of the Screw". It has been made into a film three times before, and this adaptation is a successful modern take on the classic horror. Finn Wolfhard, who got his big break in "Stranger Things: The Unknown World," stars as the older brother and sister, a creepy sibling who terrorize a governess assigned to their mansion. The younger sister is played by Brooklyn Prince, a hotshot who won a number of acting awards for her outstanding performance in "The Florida Project: The Magic of Midsummer," in which she starred at the age of only 7. -- a towering mansion in rural Maine, USA. Kate is hired as a live-in governess to care for a brother and sister who have lost their parents. She becomes concerned about their unapproachability and is soon struck by unexplainable phenomena in the house. Is it their mischief, her own imagination, or...? Kate's mind is taken over by fear.

Special Feature / Bonus Track: another ending, behind-the-scenes footage, unreleased scenes

[ユニバーサル・シネマ・コレクション] 無垢な悪戯か 終わらない悪夢か スティーブン・スピルバーグの企画から生まれた、ドリームワークス&アンブリン・エンターテインメント製作ホラー! 原作は、ヘンリー・ジェイムズの傑作「ねじの回転」。これまで3度も映画化されているが、今回の映画化は、古典ホラーの近代的アレンジに成功。ストレンジャー・シングス 未知の世界」で大ブレイクしたフィン・ウォルフハードが、屋敷に赴任した家庭教師を恐怖に陥れる不気味な兄妹の、兄役で出演。妹役を演じるのは、わずか7歳で主演した『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』で圧巻の演技力を見せ、数々の演技賞を受賞した注目株、ブルックリン・プリンス。――米メイン州の田舎にそびえたつ屋敷。ケイトは、住み込みの家庭教師として雇われ、両親と死別した兄妹の世話をすることになる。彼女はふたりの近寄りがたい様子が気になり、やがて、屋敷内で不可解な現象に襲われる。ふたりのいたずらなのか、自分の妄想なのか、それとも・・・。ケイトの心は恐怖に支配されていく。

特典映像: もうひとつのエンディング、作品の裏側、未公開シーン (グロースさんの告白 / マイルズと死んだ白鳥 / 湖上のジェスル)