[Machine Translation] My contract with you is over. This is the third volume of a spin-off work (Remnant - Beastmen Omegaverse) of Hana Hazumi's popular work (Pendulum - Beastmen Omegaverse)! In addition to the main CD and a bonus mini-drama CD, the booklet includes a manga (2 pages) newly drawn by Mr. Hazumi. Also included is a can badge featuring the CD's jacket illustration! --Judah and Dart have been spending their time together, with their feelings for each other having diverged, and a deep rift has formed between them. At a party they reluctantly attend, Dart finds his friend Julio, with whom he spent his childhood, who was sold by the church for black market dealings. When he sees him chained up and about to be sold again, he is inspired to help him this time, but Judah misunderstands him...?