Space Cobra: The Awakening

[Machine Translation] Relive the thrilling adventures of Cobra across the universe! --The first side-scrolling action game based on the classic animated series "Space Cobra" produced by TMS Entertainment, based on the manga "Cobra" by Takeichi Terasawa, is now available. Based on the first 12 episodes of the cult anime series, the game faithfully depicts the courage and humor of the space pirate Cobra, providing a "game and anime fusion experience. The first video game adaptation of the legendary TMS Entertainment-produced animated series based on Takeichi Terasawa's popular manga "Cobra" to be released on modern platforms. The story is based on the adventures of "Captain Nelson's Treasure," the most iconic story in the series. The graphics faithfully reproduce the spirit of the original story, and the carefully crafted scenario, including Cobra's comical expressions, allow players to enjoy the old anime series in a new way. Immersive Japanese voice acting and animation: Japanese text and voice acting throughout the game are provided by Japanese voice actors. Experienced voice actors bring out the charm of not only Cobra, but also other characters from the original story, such as Armaloid Lady, Jane Royal, and his arch-enemy Crystal Boy. Original animated scenes also appear in the game, and the OP song and background music also feature familiar tunes, allowing players to immerse themselves in the world of "Space Cobra" within the game. Exhilarating and fast-paced action: The game features the iconic Cobra weapons "Psycho Gun" and "Python 77 Magnum," and the game also makes use of Cobra's superhuman physical abilities to provide a light, fast-paced, and stylish gameplay experience. Each stage of this side-scrolling action adventure will test the player's skills with tough enemies, obstacles, and countless traps. ( Players: 1-2 ) ( CERO Age rating: 12+ )

宇宙を股にかけるスリリングなコブラの冒険を追体験！――寺沢武一氏の漫画『コブラ』を原作とするトムス・エンタテインメント制作の代表的なアニメシリーズ『スペースコブラ』を題材にした初の横スクロールアクションゲームが登場です。カルト的なアニメシリーズの最初の12話をベースにし、宇宙海賊コブラのありのままの勇気とユーモアを忠実に表現した内容で“ゲームとアニメの融合体験”を提供します。■伝説級アニメシリーズをゲーム化：寺沢武一氏の人気漫画『コブラ』を原作とするトムス・エンタテインメント制作のアニメシリーズを、現代のプラットフォームで初めてビデオゲーム化しました。シリーズのなかで最も象徴的な「キャプテン・ネルソンの財宝」の冒険を元に物語が展開し、原作の精神を忠実に再現したグラフィックとコブラのコミカルな言い回しを含め入念に練られたシナリオで、往年のアニメシリーズを新しい形で楽しむことができます。■日本語音声とアニメーションで世界観に没頭：本作には日本語テキスト及び日本人声優による音声がゲーム全編にわたり収録されています。経験豊富な声優陣の演技がコブラだけでなく、アーマロイド・レディやジェーン・ロイヤル、宿敵のクリスタルボーイなど、原作に登場するキャラクターたちの魅力を引き出します。オリジナルのアニメシーンもゲーム内に登場し、OPソングやBGMにもおなじみの楽曲が流れ、ゲームの中で「スペースコブラ」の世界観に浸ることができます。■爽快でスピーディーなアクション：コブラを象徴する武器「サイコガン」や「パイソン77マグナム」の登場はもちろん、超人間的なコブラの身体能力を活かしたアクションが、軽快でテンポ感のいいスタイリッシュなゲームプレイを可能にします。横スクロール型のアクションアドベンチャーである本作の各ステージには、手ごわい敵や障害、数えきれないほどのトラップが仕掛けられ、プレイヤーのスキルが試されます。【プレイ人数: 1～2人】【CERO年齢別レーティング: 12歳以上対象】