How To Train Your Dragon: The Hidden World

[Machine Translation] [Universal Cinema Collection] No.1 in 54 countries! The "Dragon Whirlwind" is now sweeping the world! The latest DreamWorks Animation film from "Boss Baby"! An epic action-adventure journey in search of a new sanctuary! Familiar dubbing crew including Jun Taya and Minako Kotobuki, as well as Yutaka Matsushige in a villainous role! The English version also features the voices of Academy Award winning actors Cate Blanchett and F. Murray Abraham. --Once upon a time, dragons were the enemy of man. But thanks to the efforts of a wimpy Viking boy named "Hiccup" and a wounded dragon named "Toothless," they chose to coexist and lived peacefully on Berk. However, the number of dragons continues to increase, and Berk has reached its capacity! Hiccup, who has grown into a young leader following in his late father's footsteps, decides to leave the island and search for a new home with the others. Hiccup's goal is to find a "sacred place" that Hiccup's father once told him about, a place that does not appear on maps. As long as he can find this place, he will be able to live in peace. However, during the journey, Grimmel, the deadliest dragon hunter, makes an attempt on his life, and the mysterious white dragon "Light Fury" appears in front of Toothless....

Special Feature / Bonus Track: short animation by Dream Works, another opening, unreleased scenes, audio commentary and more

[ユニバーサル・シネマ・コレクション] 54ヵ国でNo.1!! いま、全世界に"ドラゴン旋風"!! 『ボス・ベイビー』のドリームワークスアニメ最新作! 新たな聖地を求めて旅立つ、壮大なアクション・アドベンチャー! 田谷隼、寿美菜子などお馴染みの吹替陣&名優・松重豊が悪役で声の競演! 英語版でもケイト・ブランシェット、F・マーレイ・エイブラハムといったアカデミー賞(R)俳優ら実力派キャストの声の競演が楽しめる! ――かつてドラゴンは人間の敵だった。弱虫のバイキングの少年"ヒック"と、傷ついたドラゴン"トゥース"の活躍で彼らは共存する道を選び、バーク島で平和に暮らしていた。だが、ドラゴンが増え続けたバーク島は定員オーバー! 亡き父の跡を継ぎ、若きリーダーに成長したヒックは、島を旅立ち、みんなと新天地を探し求める決断をする。目指すはヒックがかつて父から聞いた地図に載らない"幻の聖地"。この場所さえ探し出せれば、きっと平和に暮らせるはずだ。しかし大移動の旅の途中、最凶のドラゴンハンター、グリメルに命を狙われ、"トゥース"の前には白い謎のドラゴン"ライト・フューリー"が姿を現す・・・。

特典: ドリームワークス短編アニメーション (ビルビー/バード・カルマ)、もうひとつのオープニング [監督/脚本 ディーン・デュボアによるイントロダクションつき]、未公開シーン [監督/脚本 ディーン・デュボアによるイントロダクションつき] (新しい尾翼/守護者か 捕獲者か/スパイ作戦/戦う前に考えろ/責任)、バイキングの声、壮大なドラゴンの物語、ドラゴンから学んだこと、自然 + ドラゴン = 驚き (鳥とコウモリの翼/動物 + 動物 = ドラゴン)、ドラゴンと羊の闘い (友か 食料か/羊の秘密の会話)、ドラゴンカード、ドラゴンと共に成長する、キャラクターの成長、ドラゴンのデザイン、最高の悪党、アスティの三部作60秒解説、新しいバーク島へようこそ、監督/脚本 ディーン・デュボア 製作 ブラッド・ルイス キャラクター・アニメーション部門チーフ サイモン・オットーによる本編音声解説 ※一部英語のみの特典もあります。