Timing

[Machine Translation] Anytime I want to listen to music that has no name. It's this kind of music. (From Manabu Yuasa's liner notes) A duo improvisation of the highest quality, where "timing" like iaido fights each other! This is the sound you need now more than ever! The powerful duo recorded publicly at GOK Sound in Kichijoji, Tokyo, will finally see the light of day as a CD in 2020, two years later! Mats's baritone with the strongest sound pressure, his own flute with a reed "Flutophone", and Otomo's turntables, guitar, and banjo intertwine organically with the electronics that he has been focusing on in recent years. It has been a long time since Otomo's turntable works. Recorded in one shot. No editing or overdubs. The title "Timing" (named by Mats) is a symbolic title of this music. Bold and meticulous music that should be listened to with loud speakers if possible! Recorded by GOK Sound/Yoshiaki Kondo, mixed by Yoshihide Otomo, mastered by Shigeki Nakamura, cover design by Sei Suzuki, liner notes by Manabu Yuasa, Mats Gustafsson, Yoshihide Otomo, Jun Numata (all with English/Japanese translation)

いつでも俺は名前のない音楽が聴きたい。それはこういう音楽だ。(湯浅学/ライナーより) 居合術の如き"タイミング"がせめぎ合う最高のデュオ・インプロヴィゼイション! これが、今一番必要な音! 吉祥寺GOKサウンドで公開レコーディングされた強力なデュオ、二年後の2020年、やっとCD作品として日の目を見ることになりました! マッツの、音圧最強のバリトンと、フルートにリードを付けた自作楽器「フルートフォン」、そして近年力を入れているエレクトロニクスに、大友のターンテーブル、ギター、バンジョーがきわめて有機的に絡み合う名演! 大友のターンテーブルによる作品も実に久しぶりです。一発録り。エディット、オーバーダブ一切なし。タイトルに込められた「タイミング」(マッツの命名)は、まさにこの音楽を象徴するタイトルです。出来れば大きめのスピーカーで爆音で聴いていただきたい大胆かつ綿密な音楽! 録音: GOKサウンド/近藤祥昭、ミックス: 大友良英、マスタリング: 中村茂樹、カバーデザイン: 鈴木聖、ライナーノーツ: 湯浅学、マッツ・グスタフソン、大友良英、沼田順 (全て英訳/邦訳付き)