[Machine Translation] Motohisa Minosaku (Gt), who has developed his own unique style of performance while holding sessions with a variety of musicians both in Japan and abroad, and Takeshi Maki (Ba), who has worked with him in the jazz band he leads, "Tornado Bomber," face a standard in a simple and simple manner. This is a portrait-like work. It also includes blues numbers written on the day of recording and original numbers from the early days of his performing career.