[Machine Translation] A man's solo journey to the north, carrying his loneliness on his back and dashed by life's dreams. The austerity of Noboru Fukuyama's manhood shines through.