[Machine Translation] One year after the release of JEFF MILLS' highly acclaimed project "Contact Special" last year, JEFF MILLS has decided to release his latest album "One Man Spaceship", which is a sequel in concept to "Contact Special". JEFF MILLS is an artist who uses the format of <techno> to uncover deep themes in the human psyche through his keen insight into things that are always taken for granted and are usually exchanged without much thought. While the previous "Contact Special" was based on the concept of interaction with others and the outside world, this time the focus is on the inner life of the individual. The album was created with the theme of the process of stepping into the inner world of the individual, the feeling of loneliness, and the hope and expectation of overcoming such loneliness, while eliminating contact with others and the outside world. Musically, the album has elements of club music, of course, but it also includes orchestral sounds in the vein of "Blue Potential," a collaboration with the Orchestre National de Montpellier in France, which was released this year and attracted a great deal of attention. The album has a very broad range of musicality, and is a very expressive work that will appeal to a wide range of listeners. Of course, just like last year, "One Man Spaceship" will be performed on the dance floor in conjunction with the October residency at Shibuya WOMB, allowing the audience to experience the world of JEFF MILLS in an even more tangible way. This year's JEFF MILLS is a completely original, truly one and only, show that you can't take your eyes off!