Third DVD box set features Nagisa Oshima's early works, "Night and Fog in Japan, "Double Suicide: Japanese Summer," and "Three Resurrected Drunkards."