Tap the new Chibi-Robo amiibo figure to power up Chibi-Robo into "Super Chibi Robo" or use a Toy Capsule Machine to unlock the in-game.