[Machine Translation] The voices of legendary singers in a new guise. Misao Matsubara, who debuted as a masked singer named Miss Columbia before the war, was born on March 28, 1911 in Otaru, Hokkaido. She has published many works by Masao Koga, Yuji Koseki, Yoruji Eguchi, Nobuyuki Takeoka, Tadashi Manjome, and others. He studied at the Tokyo Music School, so he was able to sing artistic songs well, but he has a charm in melodies with a melancholy tone, as in the big hit of the movie theme song "Tabi no Yoru Kaze" (Night Wind of Journey). Miss Columbia's CD collection of all her songs is a reissue of her LPs released in the 1965s. In addition, on the 100th anniversary of her birth, a CD of her complete works with Noboru Kirishima was released (a reissue of Kirishima and Matsubara's memorial LP complete works in 1984). However, these are just the tip of the iceberg, and there are many SP recordings of popular songs that have remained buried. In commemoration of the 110th anniversary of their birth, we would like to introduce some great masterpieces that have not been included on conventional CDs.