[Machine Translation] A flower blooms in the navel with the piccari ray! The long-awaited single volume DVD Volume 5 of the hit animation from the 60's is now on sale! A heartwarming animation for children that evokes the 60's era. Piccari Bee, a child of thunder, comes to earth out of curiosity and settles in Ponta's house, where he gets to know Ponta by chance, and causes a great commotion every day.