[Machine Translation] Yoshiaki Umegaki, aka "Ume-chan," the diva of Wahaha Honpo, has released his first album in his 42nd year of performing. Produced by his longtime partner, pianist Tetsuro Sugiura, the album is based on the concept of a "serious Japanese chanson album. In addition to standard numbers such as "Bastard", "Bon Voyage", and "Ai no Hymn", the album includes a newly recorded version of the single "Omoide ni Mushibamete" (lyrics by Seiko Ito, music by Koji Tamaki, released by Alpha in 1994).