[Machine Translation] Together they will forge their own destiny and a new future. The story takes place in the United States just before the Revolutionary War, and Claire and Jamie are faced with even more challenges... Season 4, the season of upheaval, is finally here! --Jamie and Claire are trying to make a life together in the rough and untamed land before the American Revolution, a turning point in the history of the colony of North Carolina. It is during this time that they meet Bonnet, a notorious pirate and smuggler. This encounter would later shake up their destinies... Meanwhile, in the 20th century, Briana and Roger, a historian who helped Jamie to find out his whereabouts, are rapidly approaching each other. What will they do when they discover evidence that Jamie and Claire were reunited in the 18th century and learn a shocking revelation?