[Machine Translation] First time in Japan! The 4th volume of the Nordic Norwegian national animation DVD! The story was first published in Norway in 1999 as a children's picture book and became a big hit. In 2005, the story was adapted into an animated TV series. The world of the picture book is carefully visualized with the latest full 3D CG technology, adding the entertainment value of a TV series to the picture book world. --Elias is on his way to his new home, Cozy Bay. The inhabitants of Cawsey Bay are delighted when a rescue ship finally arrives. The residents of Cawsey Bay are overjoyed that the rescue ship has finally arrived. Everyone is excitedly discussing how to make Elias feel welcome. But the rowdy trawler, Troller, didn't like it. Troller beats them all up and says, "I'm going to give him a welcome of my own..."... Includes episodes 10-12.