A cover album of J-pop oldies by the 21st century Ska band.