Saravah un Film de Pierre Barouh

[Machine Translation] This film explores the depths of Brazilian music in Rio in 1969, as the young Pierre encounters legendary musicians with the help of Baden-Powell. Performers include Pisinguinha, Joao da Baiana, Paulinho da Viola, Maria Betania, and others. The film also explores the various encounters with Brazilian music that followed, including a chance encounter with Baden's son Philippe, a meeting with director Walter Salles ("Central Station," "Motorcycle Diaries") at a favela in Rio, and a reunion with Adao two years later, who is like an essence of Afro-Brazilian music. The reunion with Adao two years later, and the new talent of Sarava, Bea, who sings Adao's songs... A tribute to the beautiful Brazilian music that connects the past and the present. Adan, and "Samba Sarava" performed by Pierre & Baden. The scenes are timeless and heartbreaking.

1969年に若きピエールがリオで、バーデン・パウエルの協力の下に伝説的ミュージシャンたちとの出逢いを重ねながら、ブラジル音楽の深層に迫っていく作品。出演はピシンギーニャ、ジョアン・ダ・バイアーナ、パウリーニョ・ダ・ヴィオラ、マリア・ベターニア他。その後の様々なブラジル音楽との出逢い～バーデンの息子フィリップとの邂逅、あのワルテル・サレス監督(『セントラル・ステーション』『モーター・サイクル・ダイアリーズ』)と共にリオのファベーラで出会う、アフロ・ブラジルのエキスのようなアダン、そして2年後のアダンとの再会と、アダンの曲を歌うサラヴァの新しい才能ビーア・・・過去と現在がつながる美しいブラジル音楽へのオマージュ ピシンギーニャの貴重な演奏シーン、バールでのランチ中、ピエールにサンバの真髄を歌いながら教えるパウリーニョ・ダ・ヴィオラ、生々しいリオのファベーラでのアダン、そしてピエール&バーデンが演奏する「サンバ・サラヴァ」。時代を越えて語り継がれ、胸が熱くなるシーン揃い。