[Machine Translation] TBS "Countdown TV" C/W NTV "Down Down DX