Cheburashka: The Movie Special Edition

[Machine Translation] Cheburashka", the first new film in 27 years, was released nationwide in December 2010. A special DVD containing the Russian version, which was shown only in some theaters, is now on sale! --In an orange wooden box was a small creature with big ears that had come all the way from the far south. It was neither a monkey nor a bear.... The owner of a fruit shop names him "Cheburashka" ("Cheburashka the Batter") because he falls down as soon as he is woken up. Cheburashka was not accepted at the zoo, so he made a telephone booth in a corner of the city his sleeping place. One day, Cheburashka sees a poster written by Gena, a lonely crocodile, asking for a friend, and decides to visit his home. The two kind-hearted friends soon become friends and continue to make friends. This is a heartwarming story of Cheburashka and Gena as they meet many friends.

Special Feature / Bonus Track: premiere event in Russia

2010年12月に全国公開された27年ぶりの新作「チェブラーシカ」。その際、一部の劇場のみで限定上映されたロシア語版収録の特別版DVDが発売!! ――オレンジの木箱に入っていたのは、遠い南の国からはるばるやってきた大きな耳の小さないきもの。サルでもなければ、クマでもない・・・。起こしてもすぐに倒れてしまうので、果物屋の店主に「チェブラーシカ(ばったり倒れ屋さん)」と名付けられます。動物園にも受け入れられず、チェブラーシカは都会の片隅の電話ボックスを寝床にします。ある日、チェブラーシカはひとりぼっちのワニのゲーナが書いた「友達募集」の貼り紙を見つけ彼の家を訪ねることに。心やさしい二人はすぐに友達になり、友達を増やしていきます。これは、チェブラーシカとゲーナが沢山の友達と出会う中で繰り広げる、心温まる物語。

ロシアプレミア上映時の映像