Quien Te Cantara

[Machine Translation] Secrets and lies between a woman and a woman. The latest film by Carlos Bermut, director of the masterpiece "Magical Girl"! A seductive mystery that leads the audience to a shocking ending. The film, released amidst worldwide attention, beautifully and sometimes cruelly depicts the intertwining lives of two women who were never meant to meet: a national singer who has lost her memory, and a poor single mother who is fascinated by her. --The film depicts the beautiful and sometimes cruel intertwining of two lives that were never meant to meet. Ten years later, amidst a flurry of speculation, a return tour is announced. However, shortly thereafter, Lilla suffers an unexplained seizure, loses her memory, and is unable to even sing. Blanca, a manager who has devoted her life to Lila, meets Violeta, a woman who can sing Lila's songs as well as Lila herself, and secretly asks her to "teach Lila Lila's songs" as a strange request. She is overjoyed to accept the request, but she soon discovers a secret about Lila that no one else knew.

女と女の、秘密と嘘。傑作『マジカル・ガール』カルロス・ベルムト監督最新作! 衝撃の結末に観客を誘う誘惑のミステリー。世界中から注目が集まる中発表された本作は、記憶をなくした国民的歌手と彼女に心酔する貧しいシングルマザーという二人の女性を主人公に据え、出会うはずのなかった二人の人生の交錯を、美しく、時に残酷に描く。――人気絶頂の中、突如表舞台から姿を消した国民的歌手リラ・カッセン。それから10年、様々な憶測が飛び交う中彼女の復帰ツアーが発表される。しかしその直後、リラは原因不明の発作に倒れ記憶喪失となり歌うことさえできなくなってしまう。そんな中リラに人生を捧げてきたマネージャーのブランカは、リラの曲を本人さながらに歌いこなす女性ヴィオレタと出会い、極秘裏に「リラにリラの歌を教えてほしい」という奇妙な依頼を申し出る。精神的に不安定な無職の娘と貧しい二人暮らし、人生に絶望しリラの曲だけが心の支えだったヴィオレタは、大喜びでその依頼を引き受けるのだが、やがて誰も知らなかったリラのある「秘密」を知ることになる。