Shock Wave

[Machine Translation] Hong Kong has become a hostage of terrorists! A 1,000 kilogram bomb is planted in a tunnel. The time limit is 8 hours until the explosion! A super explosive action movie! Starring and produced by Andy Lau of the popular top star "Infernal Affairs" series. The film is directed and written by Herman Yau ("Ip Man: The Last Chapter") ('13), and the action is directed by Dion Lam ("The Matrix Reloaded", "Spider-Man 2"). --Hong Kong Police Bomb Disposal Department (EOD) officer Chung ( Andy Lau ) goes undercover to arrest a group of criminals, including bomb-maker Hong ( Qian Wu ), but misses the main suspect, Hong. 7 years later, Hong shows up in Hong Kong and takes a group of armed men with him, taking over an undersea tunnel. They take Hong Kong citizens hostage and plant a 1,000 kilogram bomb in the tunnel. He demands the release of his brother, who is being held captive, and a huge ransom. Hong appoints Chung as his contact with the police, but this is also his revenge against Hong, and as Chung struggles to rescue the hostages and capture Hong before the 48-hour time limit, he is confronted by a carefully laid trap.

Special Feature / Bonus Track: making-of, Japanese trailer(s), original trailer(s)

香港は、テロリストの人質になった! トンネルに仕掛けられた1000キロ爆弾。爆発までタイムリミット8時間!! 超爆発アクション巨編!! 主演とプロデューサーを務めたのは、人気トップスター『インファナル・アフェア』シリーズのアンディ・ラウ。監督・脚本は『イップマン 最終章』(13)のハーマン・ヤウが手掛け、アクション監督を『マトリックス リローデッド』『スパイダーマン2』等を手掛けたディオン・ラムが担当。――香港警察爆弾物処理局(EOD)のチョン警官(アンディ・ラウ)は、潜入捜査で爆弾を使うホン(チアン・ウー)ら犯罪グループを逮捕するが、主犯のホンをとり逃してしまった。7年後、香港にホンが現れ、武器を持った武装集団を引き連れて海底トンネルを占拠し、香港市民を人質に取り、1000キロの爆弾をトンネル内に仕掛けた。要求は捕まっている弟の解放と莫大な身代金。ホンは警察の窓口にチョンを指名するが、それは彼に対する復讐でもあった。48時間のタイムリミットまでに人質を救出し、ホンを捕えようと奔走するチョンの前に、綿密に仕掛けられた罠が襲う。

特典映像(約10分): メイキング、日本版予告、オリジナル予告