Sanshoku Eren - Tricolour Lovestory -

[Machine Translation] Tricolour Lovestory", a visual novel game of romance from China, is now available on PlayStation4! You can enjoy the popular school love triangle story in Japanese text. Set in a Chinese school with a "Normal Course" and an "Art Course," the story of the main character and the two heroines is an overwhelming volume of adolescent graffiti. A love triangle school romance story set in China! A love triangle romance story unfolds in Wuhan City, China in the fall of 2005. The Japanese version of the story incorporates a good amount of Chinese culture, making it an easy story to get emotionally involved in. The original story was influenced by Japanese galgee games, so the content will resonate well with Japanese users as a reverse-imported romance adventure. Bilingual Japanese and Chinese! The main text in the game features both Japanese and Chinese voices and text! By using the double text display mode, you can learn Chinese while enjoying the story. In addition, with the cooperation of project lights, which is in charge of the theme song and overall sound, Japanese versions of the opening and ending songs are included! Of course, you can also listen to the original Chinese version in the sound mode. High resolution and comfortable operation on PS4! You can enjoy the game with more beautiful graphics. In addition, various functions are implemented to allow players to freely and comfortably "read the story," which is a major feature of text AVGs. Language: Japanese (text), Chinese (voice/text) ( CERO age rating: to be determined )

中国発となる恋愛ビジュアルノベルゲーム『三色絵恋 -Tricolour Lovestory-（トリコロール ラブストーリー）』がPlayStation4に登場！話題の学園恋愛トライアングルストーリーを日本語テキストで楽しむことができます。「普通科」と「芸術科」が設けられた中国の学校を舞台にした本作では、主人公と二人のヒロインが織りなす青春グラフィティが圧倒的なボリュームによって描かれます。■中国を舞台にした三角関係学園恋愛ストーリー！2005年秋・中国武漢市を舞台に三角関係の恋愛物語が展開されます。日本版では中国の文化もほどよく取り入れており、感情移入がしやすいストーリーになっています。また、原作が日本のギャルゲーに影響を受けて作られているため、逆輸入恋愛アドベンチャーとして十分日本ユーザーにも響く内容となります。■日本語と中国語二ヶ国語が楽しめる！ゲーム中の本文テキストは日本語と中国語のボイス+テキストが搭載！ダブルテキスト表示モードを使用すれば物語を楽しみながら中国語を覚えることができます。また、主題歌・サウンド全般を担当するproject lightsの協力のもと、作中のオープニング曲とエンディング曲それぞれの日本語歌唱版が収録！もちろんサウンドモードでは中国語の原曲版も聞くことができます。■PS4ならではの高解像度＆快適操作を実現！PlayStation4の高解像度画面に対応。より美麗なグラフィックで作品をお楽しみいただけます。さらにテキストAVGの大きな特徴である“物語を読む”ことを、自由かつ快適に行えるような各種機能を実装します。収録言語：日本語（テキスト）・中国語（ボイス/テキスト）【CERO年齢別レーティング: 審査予定】