Gin no Shizuku Furu Furu Mawari ni

[Machine Translation] Influenced by Kyosuke Kindaichi, a 15-year-old Ainu girl named Yukie Chisato compiled a collection of 13 Ainu myths in Roman and Japanese transliteration, which took about four years to complete in 1922. It took about four years to complete the book in 1922. On the same night that it was completed, Yukie died suddenly of heart disease, but it was published in 1923, the year after her death, and has been sung by many people to this day, making it an eternal bestseller. This album was produced by ICHION, who sang the songs in the local area where Ainu mythology remains strong.

金田一京助の影響を受けた15歳のアイヌの少女、知里幸恵がローマ字と日本語訳で編纂した13編の『アイヌ神謡集』は、約4年の歳月をかけて1922年に完成。完成したその夜に幸恵は心臓病により急逝してしまうが、死の翌年の1923年に出版され今に至るも多くの人に歌い継がれ、永遠のベストセラーとなっている。その神謡をイチオン (ICHION)がアイヌ神話が色濃く残る現地で歌入れ、制作されたアルバム。