Love Rain "Unmei no Koi" Hen / "Kinjirareta Ai" Hen

[Machine Translation] This is the first packaged version of "Love Rain", which was released in limited theaters in the fall of 2013 and was a huge hit. The milestone of Korean love stories will be revived with new emotions. Love Rain <Theater Version> is supervised by director Yoon Seok-ho and edited by Naoto Kumazawa, who has produced many hit movies including "Kimi ni Todoke" and "Otonnaari". The other is "Forbidden Love," which is a love story between two generations of parents and their children, Jun and Hana, in the present day. --Love of Destiny: 1970s. One day, Ina, an art major at a Korean university, falls in love with Yun-hee, the "madonna of the campus," who is reading a book on a bench, and falls in love within three seconds. Ina finds a diary that Yun-hee dropped, and as she learns more about her, her feelings for her grow. Ina sees Yoon-hee taking shelter from the rain in front of the library and boldly asks her out on a date, but then she learns that her best friend Dong-wook also likes Yoon-hee. Ina is reserved towards Dong-wook, who is aggressive in his approach, and she is distant towards Yoon-hee. Unable to hide her excitement, Ina begins to write a new song, "Love Rain," for Yoon-hee, and the two eventually confirm their feelings for each other... Forbidden Love (ed.): 2012. Ina's son, Jun, a photographer, meets Hana, Yuni's daughter, in Hokkaido for a photo shoot. Joon has always had a hard time believing in love because of his father's inability to forget his first love, but he can't help but be attracted to the pure Hana. The two quarrel constantly, but their feelings for each other begin to overlap. However, when Joon realizes that Hana's mother, Yoon-hee, is his father's first love, he decides to give up his unforgivable love for Hana and part ways with her.

Special Feature / Bonus Track: outtakes

2013年秋に劇場限定公開され大ヒットを記録した『ラブレイン《劇場ver.》』を初パッケージ化。韓流ラブストーリーの金字塔が、新たな感動と共に甦る。 ラブレイン《劇場ver.》はユン・ソクホ監督による監修のもと、映画『君に届け』『おと・な・り』ほかヒット作を多数手がけている熊澤尚人監督が編集を施し、70年代のイナとユニの出逢いを描いた『運命の恋』編と、現代のジュンとハナ、親子2世代の愛が交錯する『禁じられた愛』編の2部から成る作品として、新たに生まれ変わった。 ――■『運命の恋』編: 1970年代。韓国大学で美術を専攻するイナは、ある日ベンチで本を読む"キャンパスのマドンナ"ユニに心を奪われ、3秒で恋に落ちる。ユニが落とした日記帳を発見したイナは、彼女のことを知るにつれ想いを募らせる。図書館の前で雨宿りするユニを見かけたイナは思い切ってデートに誘うが、一方で親友のドンウクもユニのことが好きだと知る。積極的にアプローチするドンウクに遠慮して、ユニによそよそしい態度をとってしまうイナ。トキメキを隠せないイナはユニのために新曲「愛の雨」を作り始め、やがて2人は互いの想いを確かめ合うが・・・。 ■『禁じられた愛』編: 2012年。イナの息子でフォトグラファーのジュンは、撮影のため訪れた北海道でユニの娘ハナと出逢う。ジュンは初恋を忘れられない父のせいで愛が信じられず遊びの恋ばかり繰り返していたが、純粋なハナが気になって仕方ない。いがみ合ってばかりの2人だったが、いつしか互いの想いが重なりはじめる。しかし、ハナの母ユニこそが自分の父の初恋相手であることに気付いたジュンは、ハナへの許されない愛を諦めようと別れを決意する。

NG集 (未公開シーンを含む)