Fuel First Hand Vol.16 Andy Finchi

[Machine Translation] Fuel, a sports channel owned by FOX, a huge network group in the U.S., has released its very popular action sports program "First Hand" for the first time in Japan. Vol. 16 features Andy Finch, a professional snowboarder from Fresno, California. Andy competed in numerous contests and fought to the death with other competitors in an attempt to qualify for the 2006 Winter Olympics in Italy. His best finish in the competition that year was a dismal 4th place, and it seemed impossible to make his dream come true. The final competition in New Jersey was his last chance to qualify. He performed brilliantly, finishing as the runner-up, and thus winning the right to compete in the Olympics, which he had longed for! Andy was now the center of the media's attention as an Olympian...

アメリカの巨大ネットワーク・グループFOX傘下のスポーツ専門チャンネル"Fuel(フューエル)"の超人気アクション・スポーツ番組「First Hand(ファースト・ハンド)」が日本初上陸。Vol.16は、カリフォルニア州フレズノ出身のプロ・スノーボーダー"アンディ・フィンチ"特集。 数々のコンテストに出場し、何とか2006年イタリア冬季オリンピック出場メンバーの座を掴もうと、他のライバル達と共に死闘していたアンディ。その年の大会での最高位は4位と奮わず、夢を実現するのは不可能かと思われていた。ニュージャージーで行われた最後の試合、これが出場権獲得のラスト・チャンス。ここで見事なパフォーマンスを見せ、準優勝に輝き、念願のオリンピック出場権を獲得!! オリンピック選手に対するメディアの大きな注目を集めることとなったアンディだが・・・。