[Machine Translation] Volume 9 of the first season of the CG animation series that is gaining popularity around the world. Wanting to show that he can work alone, Hodge goes out to work alone one day. But when Wilson threatens him, he breaks the box in a fit of surprise... Contains episodes 25 to 27.