Max 700 JPY OFF! New Year Coupons (2 Kinds)
Collectible

KOYUDO hitosoroe

Makeup Brush

5000yen
(5400yen Tax incl. in Japan)
Points You Earn 3% (150p)
Release Date December 18, 2017
Availability Backorder:Usually ships in 1-3 weeks
Shipping Charge Calculator

Product Details

Catalog No.NEOKUD-758
JAN/ISBN 2000000689647
Product Type Collectible
Label/DistributorKoyudo
MaterialCheek brush: goat hair; Lip brush: weasel hair
SizeBlush Brush full length: approx. 155mm hair length: approx. 35mm / Lip Brush full length: approx. 145mm hair length: approx. 11mm

Description

"From mother to daughter, passing on the magic for happiness."

In Japan, it's usually not the makeup artist but the mother, who completes the last makeup step for her daughter on her wedding day. By putting on the most beautiful red color on the lips, the mother is putting on a charm to protect her daughter against evil spirits, and wishing her happiness in the future. This ritual is widely applied even nowadays, especially during a traditional Japanese style wedding.

To prepare for the bride's most beautiful moment and happiness, Koyudo introduces a set of lip brush and cheek brush,

"hitosoroe"


Lip brush

  • Made with specialized weasel hair. 'hitosoroe' lip brush promises a soft touch with exceptional elasticity, allowing for an easy and beautiful application on the lips.

  • Cheek brush

  • Comes in a set with the lip brush is 'hitosoroe' cheek brush. Made with high-quality goat hair, this brush delivers an irresistible softness with every single stroke.




'hitosoroe' is a perfect gift for your dearest lady, regardless a friend, a sister or your daughter, on her special life event. Or the two of you can share this set so that both would never forget one of the most important 'lady' in your life.

Description in Japanese

h i t o s o r o e

母が仕上げる花嫁支度。 世界に誇る熊野筆で、幸福を願う「紅差しの儀」を。 花嫁の幸せを願う紅差しの儀に、koyudoでは特別なチークブラシとリップブラシのセットをご用意しました。

【hitosoroë】は紅差しの儀でお使いいただける幸せのアイテムです。 「紅差しの儀」とは、母親が結婚する娘に口紅を塗る儀式で、洋装、和装どちらでも取り入れることができます。 紅の文字の意味である赤色は魔除けの意味があり、娘の門出に際し、これからの幸せと無病息災を願う心が、この紅差しの儀の一筆に込められています。 特製のイタチ毛でできたリップブラシはふんわりとしながらも腰があり先も良く効くため、とても使いやすい逸品です。 リップブラシとセットになったチークブラシは上質の山羊毛で作られており、こちらもふんわりとしたチークを入れることができます。 使用する新しい化粧筆を幸せの贈り物とすれば、母親の愛情をいつでも感じることができるでしょう。 娘にはリップブラシ、母親はチークブラシ、と分けて贈りあうのも、いつまでも絆を感じることができますね。

Translate Description

*As it is a machine translation, the result may not provide an accurate description. Please use it only as a reference. *Not available within the China mainland region.

Related Offer & Feature

    Customer Reviews

    Find out what other customers have to say about this item. Please also write your own review.

    This item is no longer available at our website, but it may still be available at other online shops within Japan. If you find one in Proxy Shopping Search results, go to the product page and click on "Get a Quote" button. We will then be glad to obtain it for you (Service Details).

    Alert me about new releases by email.

    Items You Recently Viewed