Inferno [Import Disc]

[Machine Translation] Marty Friedman Returns to the METAL! The legendary guitarist Marty Friedman is back! This is his first solo album of original material in four years, and his first album released worldwide in over a decade (Prosthetic Records in the U.S.). Recording: Mainly done in a Los Angeles studio, the album was engineered by Cris Rakestraw (Danzig, Children of Bodom) and mixed by Jens Bogren (Opeth, Amon Amarth). Guests: flamenco/metal acoustic guitar duo Rodrigo y Gabriela, Children of Bodom's Alexi Laiho, Sky Harbor mastermind Keshav Dhar, and the amazing guitarist David Davidson of Revocation. Then there is the songwriting collaboration with Jason Becker, the first since the original mayhem-guitar duo that Friedman played with at Cacophony. Touring: The "Inferno" world tour began in May. This is the first time in over 10 years that the band has toured in their native USA!

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

マーティ・フリードマン、METAL回帰!! 孤高の伝説ギタリスト、マーティ・フリードマンが戻ってきた! 本作: オリジナル曲を収録したソロ・アルバムとしては4年振りの作品であり、ワールドワイドで発売されるアルバムとしては、10年以上振りの作品 (アメリカはProsthetic Recordsからのリリース)。レコーディング: 主にロサンゼルスのスタジオで行われた。Cris Rakestraw (ダンジグ、チルドレン・オブ・ボドム)がエンジニア、Jens Bogren (Opeth、Amon Amarth)がミキシングを担当した。ゲスト陣: フラメンコ/メタル・アコースティック・ギター・デュオのRodrigo y Gabriela、チルドレン・オブ・ボドムのAlexi Laiho、スカイハーバーの首謀者Keshav Dhar、そしてリヴォケーションのすご腕ギタリストDavid Davidson、それからカコフォニーでフリードマンが一緒にプレイし、騒乱ギターの元祖二人組となって以来初のJason Beckerとのソングライティング・コラボレーションを行っている。ツアー: 5月から“Inferno”のワールド・ツアーがスタート。母国アメリカでのツアーは10年以上振り!